First time skiing (eerste keer skiën)

After doing grocery we went by Lena. She probably had skies for us which we could borrow. When we arrived, unexpectedly, we were very welcome. They didn't found the skies yet, but they immediatly started to search..... That was very nice. They found them.

Na de boodschappen gingen we even bij Lena langs. Zij had waarschijnlijk skies te leen voor ons. Toen we onverwacht aankwamen, waren we wederom welkom. Ze hadden de skies nog niet gevonden, maar ze gingen meteen zoeken. Dat was heel lief. Ze vonden ze.

And after fitting the skishoes Simon went out with them (Hanna, Olea, Molly Arthur and Rosa). He explained them a lot about how to ski. They were doing great and were very enthousiastic. Simon explained it so clearly to them. Arthur is a natural talent. And he probably need faster skies! They skied voor an hour!

Nadat de skischoenen gepast waren, ging Simon met ze (Hanna, Olea, Molly, Arthur en Rosa) naar buiten. Hij legde ze uit hoe ze moesten skiën. Ze deden het heel goed en ze waren heel enthousiast. Simon legde het heel duidelijk uit. Arthur is een natuurtalent. Hij heeft waarschijnlijk snellere ski's nodig. Ze hebben een uur lang geskied.

And when we came home they wanted to ski more!!!! They love it very much.

En toen we thuis kwamen, wilden ze nog meer skiën. Ze vinden het geweldig!